Samstag, 16. Januar 2021

Notstand in Manaus: Dom Erwin Kräutler appelliert an Brasiliens Regierung


Der Vorsitzende des brasilianischen Episkopats, Dom Walmor Oliveira de Azevedo, und der Vorsitzende von REPAM-Brasilien, Dom Erwin Kräutler, haben per Video zur Notwendigkeit sofortiger Hilfe angesichts der ernsten Situation im Bundesstaat Amazonas, insbesondere in Manaus, aufgerufen. Die Situation in der Hauptstadt ist wegen der Pandemie eskaliert. Am Freitag, den 15. Januar, gab es 213 Beerdigungen in der Stadt, eine Zahl, die noch nie zuvor erreicht wurde. Bisher lag der Tagesdurchschnitt der Todesfälle bei etwa 30. 30 Personen starben zu Hause ohne medizinische Versorgung, da die Krankenhäusern überfüllt sind.

In seiner Rede griff der emeritierte Bischof der Xingu-Prälatur den Appell von Bischof Leonardo Steiner, Erzbischof von Manaus, auf und bat im Namen der Bischöfe der Region Nord 1, "um Gottes Willen sofort Sauerstoff nach Manaus zu schicken". Die sozialen Netzwerke seien voll von Hilferufen der Bevölkerung und der Mediziner. "Ich hörte, wie eine medizinische Fachkraft in einem Krankenhaus weinte und ihre Verzweiflung über den Mangel an Sauerstoff zum Ausdruck brachte. Wir sehen, wie unsere Schwestern und Brüder durch Erstickung sterben - ein schrecklicher Tod!", so Dom Erwin.

Er sei seit mehr als 50 Jahren als Missionar in der Region tätig ist und müsse anprangern, dass "Brasilien die Völker des Amazonasgebiets in einer so grausamen Zeit vergisst und sich die Ohren verstopft angesichts der Menschen, die sterben, und angesichts ihrer Familien und des medizinischen Personals, das sich aus Mangel an Sauerstoff nicht um die Kranken kümmern kann und passiv zusehen muss, wie die Kranken unter schrecklichen Bedingungen ersticken.

Der Amazonas ist eine Region, die von verschiedenen Regierungen als Ressourcenquelle betrachtet wurde. Diese Haltung hat sich in letzter Zeit verstärkt, insbesondere während der Covid-19-Pandemie, bei der die mangelnde Durchsetzung der Gesetze die illegale Ausbeutung von Rohstoffen, zunehmende Brände und Umweltverschmutzung noch erleichtert hat. In diesem Gebiet sind die Grundrechte der Bevölkerung oft nicht abgedeckt. Dom Erwin appellierte an die Regierung: "Bei der Liebe Gottes und Unserer Lieben Frau:  Manaus und Amazonien gehören zu Brasilien. Bitte wachen Sie auf für die Menschen, die hier leben und diese Pandemie überleben wollen".



Auch Appell der regionalen Bischofskonferenz Nord 1
Auch die Region Nord 1 der Nationalen Bischofskonferenz Brasiliens (CNBB) hat am Freitag, den 15. Januar, eine Aussendung gemacht, in der sie ihre Besorgnis über die Krise auf dem Gesundheitssektor, die durch die zweite Welle der Covid-19-Pandemie im Amazonasgebiet ausgelöst wurde,  zum Ausdruck bringt. Gleichzeitig bittet sie die Bevölkerung um Solidarität.

Die Behörden werden aufgefordert, Todesfälle zu vermeiden, verantwortungsvoll zu agieren und die verlautbarten Dekrete Ernst zu nehmen.


VaticanNews, 15.1.2021
Amazonas: Tod im Regenwald
40.320 Menschen sind bis heute im Amazonasgebiet, das sich über neun lateinamerikanische Staaten erstreckt, an Corona gestorben. Aus den Krankenhäusern im brasilianischen Manaus werden apokalyptische Szenen berichtet.


CNBB-Norte1, 16.1.2021
Presidente da CNBB e da REPAM-Brasil fazem apelo por ajuda diante a crise sanitária no Amazonas
Seguindo o apelo dos bispos do Regional Norte 1 da CNBB, o presidente do episcopado brasileiro, Dom Walmor Oliveira de Azevedo, e o da REPAM-Brasil, Dom Erwin Kräutler, têm se pronunciado em vídeo sobre a necessidade de ajuda imediatadiante da grave situação que está sendo vivida no estado do Amazonas, especialmente em Manaus. As últimas horas têm sido particularmente graves na capital amazonense, como demonstra o fato de esta sexta-feira, 15 de janeiro, ter havido 213 sepultamentos na cidade, um número nunca antes visto, uma vez que a média diária de mortes na cidade é de cerca de 30. Dentre essas mortes, 30 pessoas morreram em casa, sem atendimento médico, por falta de vaga nos hospitais.


VaticanNews, 16.1.2021
Presidentes da CNBB e da REPAM-Brasil pedem ajuda para o Amazonas
"A CNBB – disse dom Walmor - dará sua colaboração para levar oxigênio aos hospitais da capital do Amazonas". Dom Erwin, presidente da REPAM-Brasil, que também falou em nome do cardeal Claudio Hummes, presidente da Comissão Episcopal da Amazónia da CNBB, manifestou o seu apoio aos apelos angustiantes para que "o governo providencie cilindros de oxigênio.


VaticanNews, 15.1.2021
“Pelo amor de Deus, nos enviem oxigênio”, apelam os bispos do Amazonas e Roraima
Dom Leonardo Steiner em vídeo: "hoje, na segunda onda, as pessoas vão a óbito por falta de leitos nos hospitais, por falta de leitos nas UTIs, e por incrível que pareça, por falta de oxigênio”.


El presidente de la REPAM-Brasil pide que “Brasil no olvide al pueblo de la Amazonía en una hora tan cruel”
La REPAM-Brasil, a través de su presidente, Monseñor Erwin Kräutler, se ha pronunciado en un video en el que se hace eco de la situación que está siendo vivida en el estado brasileño de Amazonas, particularmente en Manaos. Las últimas horas están siendo de especial gravedad, como muestra el hecho de que este viernes, 15 de enero, ha habido 213 entierros en la ciudad, una cifra escalofriante, nunca antes vista, pues la media diaria de fallecidos en la ciudad está en torno de 30. Entre los enterrados se encontraban 30 personas que habían fallecido en sus casas, sin ningún tipo de atención médica.


Regional Norte 1 da CNBB divulga nota sobre crise sanitária no Amazonas
O Regional Norte 1 da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) emitiu uma nota nesta sexta-feira, 15 de janeiro, na qual manifesta preocupação e solidariedade pela crise sanitária provocada pela segunda onda da pandemia da Covid-19, no Amazonas.
A nota pede o empenho das autoridades para evitar o maior número de mortes possíveis e que os cuidados e o respeito pelos decretos promulgados sejam assumidos por todos e todas.