Funai fordert Sanktionen von Norte Energia wegen Nichterfüllung der Baubedingungen

Die Nationale Indiostiftung FUNAI übermittelte einen Antrag an das Umweltinstitut IBAMA, in dem eine Bestrafung des Baukonsortiums Norte Energia gefordert wird, weil Umweltauflagen und Baubedingungen von 2009 noch immer n icht erfüllt sind. Laut Funai seien den Juruna-Indios der Siedlung Boa Vista bei km 17, die besonders vom Kraftwerksbau betroffen sind, der Ankauf neuer Siedlungsgebiete zugesagt worden. Doch bis heute ist hierzu noch nichts geschehen.

Als Strafen sind Zahlungen und sogar ein Baustopp vorgesehen.


Agência Brasil, 26/08/2013
Funai pede a Ibama sanção contra Norte Energia por não cumprir condicionante de Belo Monte
A Fundação Nacional do Índio (Funai) enviou ofício ao Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (Ibama) pedindo sanções à Norte Energia por se recusar a cumprir uma das condicionantes indígenas para a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte, no Pará. De acordo com a Funai, a recusa prejudica a os índios jurunas, do Quilômetro 17, uma das aldeias mais impactadas pelas obras da usina. As sanções previstas na legislação vão de multa à suspensão da licença de instalação.

O Globo, 26.8.2013
Funai diz que Norte Energia descumpre condicionante em Belo Monte
A Fundação Nacional do Índio (Funai) enviou ofício ao Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (Ibama) comunicando que o consórcio Norte Energia, dono da hidrelétrica de Belo Monte, se recusa a cumprir uma das condicionantes indígenas do empreendimento. O consórcio, segundo o ofício, mantinha negociações desde 2009 sobre a obrigação de comprar terras para os juruna da aldeia Boa Vista KM 17.

IBAMA fordert Strafe gegen Belo Monte wegen irregulärer Stromleitungen

Während einer Visite in Belo Monte wurden Ingenieure vom Umweltinstitut IBAMA überrascht, als sie eine 34,5 kV-Leitung fanden, die die Baustellen für Belo Monte mit Strom versorgt.

Diese im Mai fertiggestellte Leitung könnte erneut Geldstrafen zu Folge haben, weil sie ohne Genehmigung erfolgte. Erst im Juli 2013 war Norte Energia von IBAMA zu R$ 7 Millionen Strafzahlungen verurteilt worden, weil gewissen Umweltauflagen nicht erfüllt wurden.

O Globo, 22/08/13
Ibama recomenda multa em Belo Monte
Norte Energia fez ligação elétrica irregular para suprir canteiros da obra

BRASÍLIA - Uma equipe do Ibama foi surpreendida em novembro ao visitar Belo Monte e ver instalados postes e fios para fornecer energia aos canteiros de obra, sem que esses tivessem sido autorizados pelo órgão. No relatório de avaliação socioambiental da instalação da maior hidrelétrica do país, a área técnica do Ibama recomenda penalização do grupo Norte Energia, responsável pela usina.

Essa ligação, regularizada em maio segundo a empresa, pode resultar em nova multa, além dos R$ 7 milhões já aplicados em julho pelo Ibama à Norte Energia, por descumprimento de condicionantes.

Kleinbauern blockieren die Baustellenzufahrt

Rund 200 Kleinbauern blockierten am Dienstag früh (20.8.) die Zufahrt zur Baustelle Pimentel bei km 27. Autobusse, die Arbeiter aus Altamira brachten, mussten wieder umkehren.
Die Demonstranten forderten den Bau einer Brücke sowie den Anschluss an das Stromnetz. Sie kritisierten, dass die Stromleitungen für den Bau des Kraftwerks Belo Monte auf ihren Grundstücken verlaufen, dass es aber weder in den Schulen noch in ihren Häusern Strom gibt. 526 Familien wären davon betroffen.

Das Baukonsortium Norte Energia stimmte Stromanschlüssen zu, wenn sie im Rahmen des Programms "Luz para Todos" erfolgen und von Celpa durchgeführt werden.

Die Blockade wurde gegen 20:30 beendet, nachdem Verhandlungen zwischen Demonstranten und Vertreter der Bundesregierung ("Luz para Todos") und Norte Energia für 30.8. in Altamira vereinbart worden waren.


O Globo, 21.8.2013
Manifestantes liberam trecho de acesso a Belo Monte
Cerca de 200 agricultores haviam bloqueado estrada nesta terça, 20.
Eles reivindicaram energia para famílias que habitam no entorno da obra.

Hunderte Megastaudämme bedrohen Himalaya

ORF.at, 16.8.2013
China und Indien rittern um Energiequellen
Experten sehen die wohl weltweit berühmteste Gebirgsregion bedroht: Hunderte Megastaudämme sollen entlang der Flüsse auf dem Himalaya-Plateau errichtet werden. Die Pläne - hauptsächlich von Indien und China - lassen bei Umweltschützern und Geopolitikern die Alarmglocken läuten. Sie sprechen von einem wahren „Wasserraub“, durch den nicht nur der Lebensraum, sondern auch die Wasserversorgung Hunderttausender Menschen zerstört werden könnten.

The Guardian, 10.8.2013
China and India 'water grab' dams put ecology of Himalayas in danger
More than 400 hydroelectric schemes are planned in the mountain region, which could be a disaster for the environment

Brasilien: Windkraftwerke mit doppelter Kapazität von Belo Monte geplant

Die Energieforschungsbehörde (EPE) hat am 14.8. die Versteigerung von 377 Windparks für den 23. August veröffentlicht. Mit einer Gesamtleistung von 8.999 MW soll damit die doppelte Menge an Strom produziert werden, die vom Kraftwerk Belo Monte im Jahresdurchschnitt erwartet wird.

Die Windparks sind auf acht Bundesstaaten verteilt, wobei in Bahia mit 123 Projekten und einer Leistung von 2.920 MW die meisten geplant sind.

Agência Brasil, 14/08/2013
Leilão de energia eólica tem 377 projetos e potência equivalente a duas Belo Monte
Rio de Janeiro – A Empresa de Pesquisa Energética (EPE) habilitou 377 empreendimentos de parques eólicos para o próximo leilão de energia de reserva, marcado para 23 de agosto. O total ofertado é 8.999 megawatts (MW), o equivalente a duas vezes a média de produção da futura Usina Hidrelétrica de Belo Monte, que está sendo construída no Rio Xingu, no estado do Pará, e que deverá produzir 4.500 MW médios ao longo do ano.

Os futuros empreendimentos serão instalados em oito estados, sendo sete no Nordeste e um no Sul. O maior número de projetos habilitados é na Bahia, com 123 projetos e 2.920 MW. Em seguida, vem o Rio Grande do Sul, com 94 projetos e 2.006 MW, à frente do Ceará, com 63 projetos e 1.487 MW. Na quarta posição, aparece o Rio Grande do Norte, com 41 projetos e 980 MW. Depois, aparecem Piauí, com 31 projetos e 913 MW; Pernambuco, 14 projetos e 371 MW; Paraíba, nove projetos e 264 MW, e Maranhão, dois projetos e 58 MW.

O preço inicial será de R$ 117 por megawatt-hora e firmarão contrato no leilão os fornecedores que oferecerem o menor preço de venda da energia para Contratos de Energia de Reserva, com início de suprimento em 1º de setembro de 2015. A informação foi divulgada hoje (14) e pode ser acessada na íntegra na página da empresa.