Bischof Kräutler unterstützt Appell der CNBB an COP26

Die Nationale Bischofskonferenz von Brasilien (CNBB), pastorale Gruppen und Organisationen der Kirche in Brasilien veröffentlichten am Mittwoch, den 10. November, eine Botschaft anlässlich der COP26, der Klimakonferenz der Vereinten Nationen, die in Glasgow (Schottland) stattfindet. Die Stellungnahme wurde vom Präsidium der CNBB während der Sitzung des bischöflichen Pastoralrates (Consep) am Mittwochmorgen (10.) verlesen und unterzeichnet.

Die Bischöfe fordern darin internationale Organisationen, Regierungen und alle Teile der Zivilgesellschaft auf, "den Klimawandel zu bekämpfen und den Fortbestand aller Lebensformen zu sichern, indem sie in das Leben - das größte und unverletzliche Geschenk - investieren".

In der Botschaft bekräftigen die Bischöfe, dass die COP26 "eine Herausforderung für die ganze Welt und insbesondere für Brasilien ist, dessen Gebiete und Biome bedroht sind", und verweisen auf die Daten des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC), der vor einem Anstieg der Treibhausgasemissionen warnt.

Der Appell wird auch von Bischof Erwin Kräutler, Präsident des pan-amazonischen kirchlichen Netzwerks (REPAM-Brasilien), unterstützt. 

Hier eine Übersetzung des CNBB-Appells mit www.DeepL.com/Translator:

Stellungnahme der Brasilianischen Bischofskonferenz anlässlich der COP26

Wir verfolgen die Debatten, Vereinbarungen und Beratungen der UN-Konferenz (COP26) in Glasgow, Schottland, mit großer Aufmerksamkeit. Die COP26 wird der Welt als Hoffnung präsentiert. Es wird erwartet, dass internationale Organisationen, Regierungen und alle Teile der Zivilgesellschaft in dem gegenwärtigen sozio-ökologischen Kontext, der dringende, mutige und wirksame Maßnahmen erfordert, den Klimawandel bekämpfen und den Fortbestand aller Lebensformen sicherstellen, indem sie in das Leben - das größte und unantastbare Geschenk - investieren. Diese Klimakonferenz ist eine Herausforderung für die ganze Welt und insbesondere für Brasilien, dessen Territorien und Biome bedroht sind. Der jüngste Bericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) weist darauf hin, dass der Anstieg der Treibhausgasemissionen irreversible Veränderungen in Brasilien verursacht, insbesondere in der halbtrockenen Region, dem Cerrado (Savanne) und dem Amazonasgebiet, mit direkten Auswirkungen auf das Klimasystem anderer Regionen des Landes und Lateinamerikas. Mit der beschleunigten Abholzung und Verbrennung von Wäldern trägt Brasilien auch zur Erwärmung des Planeten bei, indem es die Atmosphäre mit etwa 2,17 Milliarden Tonnen Kohlendioxid belastet, so die vom Amazonas-Umweltforschungsinstitut (IPAM) für 2019 vorgelegten Daten.

Die IPCC-Prognosen zeigen, dass der brasilianische Nordosten, das Zentrum-West und der Norden in den nächsten Jahrzehnten trockener und heißer werden, wenn die Kohlenstoffemissionen in diesem Jahrzehnt nicht gestoppt werden. Ein solches Szenario wird die akute sozio-ökologische Krise, in der wir uns befinden, noch weiter verschärfen, da die sozialen Ungleichheiten zunehmen, die Gebiete degradiert werden und die Tier- und Pflanzenarten verschwinden. Die Menschheit muss möglicherweise mit einer unwirtlichen Umwelt leben, die den Fortbestand des Lebens bedroht.

Die katholische Kirche in Brasilien bekräftigt im Horizont der Soziallehre der Kirche und in Gemeinschaft mit Papst Franziskus ihr Engagement für sozial-ökologische Gerechtigkeit aus der Perspektive der Integralen Ökologie - in Anerkennung der Würde der menschlichen Person, der universellen Bestimmung der Güter und des nicht verhandelbaren Rechts auf Leben für gegenwärtige und zukünftige Generationen.

Wir sind besorgt darüber, dass angesichts der Bedrohung traditioneller Völker und ihrer Territorien diese von Räumen und Prozessen der Reflexion und Beratung über ihr Leben ausgeschlossen werden. Der Menschheit fehlt es noch an Prozessen, die sie dazu bringen, über ihre eigene Existenz nachzudenken. Es ist illusorisch zu glauben, dass nur Technologien in der Lage sein werden, die sich anbahnende Umweltkatastrophe zu lösen, oder dass Marktstrategien ausreichen werden, um eine gerechte und nachhaltige Umwelt für alle Menschen zu schützen und zu gewährleisten, wobei die Hinweise von Organisationen und Institutionen, die seit jeher in ländlichen und städtischen Gemeinden präsent sind, außer Acht gelassen werden.

Die COP26 ist daher von entscheidender Bedeutung für die ethische Verpflichtung, den Regierungen Anregungen für ihre lokale Klimapolitik zu geben, sowie für die Stärkung der internationalen Solidarität, denn die mit der globalen Erwärmung verbundenen Krisen müssen gemeinsam gelöst werden. Darüber hinaus wird es durch seine Vereinbarungen und Beratungen möglich sein, zu beobachten und zu wissen, welche Organismen, Regierungen, Unternehmen und Organisationen bereit sind, Brüche zu fördern, Produktions- und Konsumstrukturen radikal zu verändern und in ihren Agenden der Verteidigung der Armen und des Gemeinwesens Vorrang einzuräumen, indem sie starke Maßnahmen ergreifen.

Die Nationale Bischofskonferenz Brasiliens, kirchliche Einrichtungen und andere katholische Institutionen werden im Einklang mit Institutionen und Organisationen der Zivilgesellschaft die sozio-ökologischen Agenden in Brasilien weiter begleiten und die Würde der menschlichen Person, die Bewahrung des gemeinsamen Hauses, im Horizont einer integralen Ökologie fördern.

Inspiriert von der Mutter Gottes, die unsere vorbildliche Jüngerin ist, werden wir - der Gerechtigkeit, der Würde und den Rechten der Völker sowie der Achtung der "gemeinsamen Wohnung" verpflichtet - die Durchführung der COP26-Beratungen begleiten und einfordern.

Brasília - DF, 10. November 2021

Walmor Oliveira de Azevedo

Präsident der CNBB

Kardinal Cláudio Hummes

Präsident der Bischöflichen Kommission für Amazonien - CNBB

Dom Sebastião Lima Duarte

Präsident der Bischöflichen Sonderkommission für Integrale Ökologie und Bergbau - CNBB

Bischof José Valdeci Santos Mendes

Vorsitzender der Bischöflichen Kommission für Maßnahmen zur sozialen Umgestaltung - CNBB und Vorsitzender des Pastoralrats der Fischer (CPP)

Bischof Erwin Kräutler

Präsident des pan-amazonischen kirchlichen Netzwerks (REPAM-Brasilien)

Dom Mário Antônio da Silva

Präsident der Caritas Brasileira

Dom Roque Paloschi

Präsident des Rates der indigenen Missionare (CIMI)

Dom José Ionilton Lisboa de Oliveira

Präsident der Kommission für die Landpastoral (CPT)

REPAM, 10/11/2021
CNBB, pastorais e organismos da Igreja do Brasil divulgam mensagem por ocasião da COP26 e pedem transformações radicais para a defesa dos pobres e da Casa Comum
Os bispos pedem que os organismos internacionais, governos e todos os segmentos da sociedade civil “combatam as mudanças climáticas e garantam a continuidade de todas as formas de vida, investindo na vida – dom maior e inviolável”