Indigene nehmen zwei Ingenieure von Belo Monte als Geiseln

Zwei Mitarbeiter des Unternehmens Norte Energia, das für Bau und Betrieb des Wasserkraftwerks Belo Monte verantwortlich ist, wurden am Dienstag (24.7.) von Indigenen der Völker Juruna und Arara im Dorf Muratu als Geiseln genommen.

Die Ingenieure waren vom Unternehmen am Montag ins Dorf geschickt worden und wollten den Indigenen die Pläne zur Minderung der ökologischen Auswirkungen des Staudammes erklären. Sie übernachteten in der Siedlung und wurden am Dienstag Morgen festgenommen, als sie zurückfahren wollten.

"Niemand von uns verstanden etwas von dem, was die Techniker redeten, und sie hatten auch keine Antwort auf unsere Fragen", betonte Giliarde Juruna, Vertreter der Siedlung Paquiçamba. "Sie konnten uns nicht erklären, wie der Wasserstand des Xingu nach dem Dammbau sein wird und wie wir navigieren sollen. Sie hatten keine Ahnung mehr von den Versprechungen, die sie uns vor einem Jahr gemacht hatten, als sie uns eine Abänderung des Projekts zugesagt hatten. Und am Ende gaben uns die Ingenieure sogar Recht. Wir geben nicht auf. Heute haben wir das Schnellboot, dass ihnen Essen bringen wollte, beschlagnahmt. Nur die Presse hat freies Geleit", sagte Giliarde.

Die Indios verlangen Brunnen in ihren Dörfern, weil das Wasser des Xingu durch den Dammbau stark verschmutzt und ungenießbar ist. Da sie künftig nicht mehr mit kleinen Booten nach Altamira fahren können, wollen sie Straßen und Autos - oder noch lieber eine Änderung des Dammplanes und die Schiffbarkeit des Xingu.

Erst im vorigen Monat besetzten mehrere vom Staudamm betroffene indigene Völker drei Wochen lang die Baustelle Pimental, um ihren Forderungen Gehör zu verschaffen. Das Verhandlungsergebnis mit Norte Energia war allerdings nicht für alle Gruppen annehmbar.

Die Staatsanwaltschaft von Pará (MPF) forderte am Montag (23.7.) zum wiederholten Mal vor Gericht die Aufhebung der Installationslizenz für das Wasserkraftwerk Belo Monte. Für die Staatsanwälte sind die obligatorischen Maßnahmen der Verhütung und Verringerung der Umweltauswirkungen durch Belo Monte bisher von Norte Energie nicht erfüllt worden.

Pressemitteilung von Gesellschaft für bedrohte Völker, 26.7.2012
Indianer nehmen Ingenieure gefangen
Gesellschaft für bedrohte Völker warnt vor Eskalation am Baugebiet des Belo-Monte-Staudamms in Brasilien

Online-Reports, 26.7.2012
Belo Monte-Damm: Verzweifelte Indios kidnappen Ingenieure
Die Lage um den Bau des gigantischen Wasserkraftwerkes Belo Monte im brasilianischen Amazonas spitzt sich zu. Einmal mehr scheint den Ureinwohnern keine Rechte eingeräumt zu werden.


Xingu Vivo, 24.7.2012
Índios afetados por Belo Monte detêm engenheiros da Norte Energia em aldeia
Três engenheiros que trabalham para a Norte Energia, consórcio responsável pela hidrelétrica de Belo Monte, estão detidos na aldeia Muratu após uma fracassada reunião sobre os mecanismos que a empresa pretende oferecer para transpor embarcações após o barramento completo do Xingu na altura do canteiro de obras de Pimental.

International Rivers, 25.7.2012
Amidst Broken Promises, Indigenous Authorities Detain Belo Monte Dam Engineers
Meanwhile a new lawsuit is filed seeking suspension of the dam’s construction license
Altamira, Brazil: Three engineers employed by Norte Energia, S.A. (NESA), the company building the Belo Monte Dam on Brazil's Xingu River, were detained Tuesday by Juruna and Arara tribal authorities in the remote village of Muratu after the company failed to live up to promised mitigation measures aimed at reducing the dam’s devastating impacts on local communities.

Globo-TV, 26.7.2012 (Video)
Reunião discute liberação de reféns de aldeia Juruna no Pará

Agência Brasil, 25/07/2012
Índios detêm dois engenheiros da Norte Energia
Brasília – A Norte Energia, empresa responsável pela construção e operação da Usina Hidrelétrica de Belo Monte, confirmou à Agência Brasil que dois engenheiros da obra foram detidos por índios das etnias Juruna e Arara na Aldeia Maratu, no Pará. A empresa, no entanto, não entrou em detalhes sobre o ocorrido, alegando que, por ter acontecido no interior da aldeia, a Fundação Nacional do Índio (Funai) é a entidade mais indicada para falar sobre o caso.

Folha, 25.7.2012
Índios exigem captação de água para liberar funcionários de Belo Monte
Os índios afetados pela obra da usina de Belo Monte, no rio Xingu (PA), que mantêm como reféns dois funcionários da empresa responsável pela hidrelétrica, exigem captações de água em suas aldeias para liberá-los.

Agência Brasil, 24/07/2012
Ministério Público Federal pede mais uma vez anulação da licença de Belo Monte
Brasília - O Ministério Público Federal (MPF) pediu mais uma vez à Justiça a anulação da licença de instalação da Hidrelétrica de Belo Monte, no Rio Xingu (PA). Na ação cautelar, os procuradores da República alegam que as ações obrigatórias de prevenção e redução dos impactos socioambientais do projeto não estão sendo cumpridas pela Norte Energia, responsável pela obra.

Xingu Vivo, 24.7.2012
MPF pede anulação da Licença de Belo Monte
Informações do Ibama, da prefeitura de Altamira e de lideranças locais mostram que iniciativas obrigatórias estão há um ano sem sair do papel
O Ministério Público Federal pediu à Justiça a anulação da licença de instalação da hidrelétrica de Belo Monte, no Pará. Segundo procuradores da República, as condicionantes (ações obrigatórias de prevenção e redução dos impactos socioambientais do projeto) não estão sendo cumpridas.