Donnerstag, 26. April 2012

Gericht erklärt Belo-Monte-Streik für illegal

Das Arbeitsgericht von Pará gab am Mittwoch (25.4.) der Klage des Betreiberkonsortiums Belo Monte (CCBM) statt und erklärte den Streik an den Baustellen des Kraftwerks Belo Monte für illegal. Er ist sofort zu beenden. Für den Fall der Nichtbefolgung sind tägliche Bußgelder von R$ 200.000 vorgesehen. Außerdem könne CCBM den Arbeitern die Streiktage vom Urlaub abziehen. Die Gewerkschaft will sich nicht daran halten und den Streik fortsetzen.

Der Streik begann am Montag (23.4.), nachdem die Verhandlungen mit dem Unternehmen gescheitert waren. 7.000 Arbeiter beteiligen sich daran. Sie fordern eine Erhöhung der Verpflegungszulagen von derzeit R$ 90 auf R$ 300 und eine Reduzierung des Intervalls für den neuntägigen Heimaturlaub von sechs auf drei Monate. Der Arbeitsgeber bot einen Zuschuss von R$ 110 für die Verpflegung an und eine Verlängerung des Heimaturlaubs nach 6 Monaten von 9 auf 19 Tagen, wobei die zusätzlichen 10 Tage vom Urlaub abgezogen werden. Die Arbeiter lehnten dieses Angebot ab und entschieden sich für Streikmaßnahmen.

Laut Richter Georgenor de Sousa Franco Filho ist der Streik nicht gerechtfertigt, weil der im November 2011 unterzeichnete Tarifvertrag noch in Kraft sei, und weil es keine Anzeichen eines Verstoßes gegen die Vereinbarungen in Bezug auf Verpflegungsgeld und Heimaturlaub gebe. Weiters war er der Meinung, dass kein neuer Grund oder kein Faktum vorhanden sei, um den von beiden Parteien vereinbarten Tarifvertrag abzuändern.

Roginel Gobbo, Vizepräsident von Sintrapav, sagte dazu: "Aber klar gibt es neue Fakten und ich bin überrascht, dass der Richter so schnell gegen den Streik entschieden hat, ohne uns anzuhören." Laut Gewerkschafter hätte das Baukonsortium selbst das Faktum geliefert, weil es während des letzten Streiks Flugblätter an die Arbeiter verteilt hatte, in denen ihnen Verbesserungen bezüglich Urlaub und Verpflegungsgeld versprochen wurden, wenn sie die Arbeit aufnehmen.

Das Baukonsortium forderte die Arbeiter auf, am Donnerstag (26.4.) wie gewohnt zu den Sammelstellen der Omnisbussen zu kommen und zur Arbeit zu fahren. Die Gewerkschaft rief die Arbeiter auf, den Streik fortzusetzen und nicht zur Arbeit zu erscheinen, solange es keine Versammlung der Arbeiter gibt, bei der die weitere Vorgangsweise zu entscheiden sei. Laut Medienberichten blieben alle Baustellen leer. Der Streik verlief bisher völlig gewaltfrei und ohne Ausschreitungen.

Die Gewerkschaft SINTRAPAV erhielt außerdem eine gerichtliche Verfügung, in der ihr das Errichten von Straßensperren bei Streiks verboten wird.

Agencia Estado, 25.4.2012
Greve de trabalhadores de Belo Monte é declarada ilegal
CUIABÁ - O Consórcio Construtor Belo Monte CCBM obteve na tarde desta quarta-feira duas decisões favoráveis em relação à greve dos trabalhadores que começou no dia 23: a declaração de ilegalidade da greve e uma liminar que proíbe o Sindicato dos Trabalhadores da Construção Pesada do Pará (Sintrapav) de realizar barricada na principal estrada de acesso aos sítios das obras do maior empreendimento do programa de aceleração do crescimento (PAC), a Usina Hidrelétrica Belo Monte.

Globo, 25.4.2012
Justiça determina fim da greve em Belo Monte
Decisão determina que, caso greve continue, consórcio pode descontar dias parados
BRASÍLIA - A Justiça do Trabalho no Pará declarou ilegal e determinou nesta quarta-feira a suspensão da greve na construção da usina hidrelétrica de Belo Monte, depois de pedido enviado pelo Consórcio Construtor no fim da noite de terça-feira. A greve teve início na segunda-feira e suspendeu as atividades de cerca de 7 mil trabalhadores.

Agência Brasil, 25/04/2012
CCBM diz que atividades em Belo Monte devem ser retomadas a partir de amanhã, mas sindicato mantém a greve
Brasília – O Consórcio Construtor Belo Monte (CCBM), tendo por base a decisão do desembargador Georgenor de Sousa Franco Filho, do Tribunal Regional do Trabalho da 8ª Região – que considerou ilegal a greve dos trabalhadores da Usina Hidrelétrica de Belo Monte, no Pará –, decidiu que, a partir de amanhã (26), todas as atividades nos canteiros de obra serão retomadas. O Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias da Construção Pesada e Afins do Estado do Pará (Sintrapav-PA), no entanto, diz que a greve "está mantida" até que uma nova assembleia mude as decisões tomadas por assembleias anteriores.

Folha, 26.4.2012
Operários de Belo Monte descumprem determinação e mantêm greve
Os trabalhadores do canteiro de obras da usina hidrelétrica de Belo Monte, no rio Xingu (PA), descumpriram determinação da Justiça e não retomaram as atividades nesta quinta-feira. O CCBM (Consórcio Construtor de Belo Monte) conseguiu uma liminar ontem que determinava o retorno dos empregados, parados desde segunda-feira.