Übersetzung des Englischen Textes ©PlattformBeloMonte
Stopp Belo Monte Staudamm!
Der Staudamm, geplant als das weltweit drittgrößte Wasserkraftwerk, würde einen großen Bereich des Amazonas-Regenwaldes verwüsten und das Überleben der indigenen und traditionellen Völker bedrohen. Der Bau könnte noch in diesem Jahr beginnen.
Die Entscheidung hat nationale und internationale Proteste hervorgerufen. Im Moment sind mehr als 5.000 Indios Kayapó zur Großen Kurve des Xingu-Flusses unterwegs, um ein Protest-Lager zur Verhinderung des Dammbaues zu errichten. Sie drohen mit Krieg.
Studien haben gezeigt, dass durch Investitionen in Energieeffizienz Brasilien den Strombedarf bis 2020 um 40% senken und 19 Milliarden Dollar einsparen könnte. Die Menge der dadurch eingesparten Energie würde 14 Staudämmen Belo Monte gleichkommen!
Die brasilianische Regierung muss noch heute von Ihnen hören. Lassen Sie sie wissen, dass die internationale Gemeinschaft nicht untätig zusehen wird, während sie das Leben der Indigenen bedrohen und einen nach dem anderen Nebenfluss des Amazonas zerstören.
Der vorgeschlagene Protestbrief:
Exzellenz,
ich schreibe Ihnen, um meine Besorgnis über die Entscheidung der brasilianischen Regierung beim Voranschreiten des Belo Monte Staudamms zum Ausdruck zu bringen. Das Projekt wird einen großen Bereich des brasilianischen Amazonas verwüsten und das Überleben der indigenen Völker bedrohen. Die indigene Bevölkerung wurde nicht ausreichend zum Projekt angehört.
Ich bin über die Art und Weise, wie die brasilianische Regierung dieses Projekt um jeden Preis vorantreibt, betroffen: mit wenig Rücksicht auf ein ordnungsgemäßes Verfahren und die Rechtsvorschriften.
Ich erkläre mich solidarisch mit den indigenen Völkern des Xingu-Beckens in ihrer Ablehnung von Belo Monte und ich bitte Sie, die kürzlich getroffene Entscheidung einer vorläufigen Lizenz für das Projekt zu überprüfen.
Mit freundlichen Grüßen,
Link zur Aktion
