Am Freitag (3.5.) hat Richterin Cristina Sandoval Collier am Gericht von Altamira dem Antrag von Norte Energia zur Räumung der Baustelle Belo Monte von Aktivisten und Journalisten stattgegeben. "Nicht-Indigene" wurden per richterlicher Verfügung zum sofortigen Verlassen der Baustelle genötigt. Davon betroffen waren drei Journalisten: der Reuters-Fotograf Lunaé Parracho, der CIMI-Journalist Ruy Sposati und der Korrespondent für Radio France Internationale (RFI) in Brasilien, François Cardona. Sie sorgten für die tägliche Berichterstattung über die Besetzung der Baustelle Belo Monte. RFI brachte am Samstag einen Bericht über den Platzverweis der Reporter.
Dritte Presseaussendung zur Besetzung von Belo Monte:
Lasst die Journalisten da!
Gestern schickte die Regierung Berater, um uns, die wir die Baustelle Belo Monte besetzt halten, einen Vorschlag zu machen. Zusammen mit ihnen kamen 100 Militär-, Zivil- und Bundespolizisten, Spezialeinheiten und Streitkräfte.
Wir wollen keine Berater. Wir wollen mit Leuten der Regierung sprechen, die auch etwas zu entscheiden haben. Und ohne ihre Armeen.
Der Beamte wollte von uns, dass wir die Baustelle verlassen und dass nur eine kleine Abordnung von uns mit den Leuten vom Ministerium redet. Wir akzeptieren das nicht. Wir wollen, dass sie hierher auf die Baustelle kommen und dass sie mit uns allen zusammen reden.
Gestern erteilte die Justiz eine einstweilige Verfügung gegen die Weißen. Mit dieser Entscheidung vertrieben die Polizei und das Gericht zwei Journalisten, die Interviews und Dreharbeiten zu unserer Besetzung machten. Ein weiterer Journalist wurde zu einer Geldstrafe von tausend Reais verurteilt. Ein Aktivist wurde auch vertrieben.
Die Berichterstattung hilft uns sehr. Wir verlangen, dass die Richterin die Verfügung und die Geldstrafe zurücknimmt. Wir verlangen, dass Journalisten, Wissenschaftler, Freiwillige und Organisationen Zutritt bekommen um weiterhin zu bezeugen, was wir hier mitmachen. Sie sollen helfen, dass unsere Stimme in der Welt gehört wird.
Besetzer der Baustelle Belo Monte, Vitória do Xingu, Samstag, 4. Mai 2013
Quelle: Blog da Ocupação de Belo Monte
Übersetzung © Plattform Belo Monte
Belo-Monte-Arbeiter unterstützten den Protest der Indios am Samstag! Weitere Fotos hier
Folha, 5.5.2013
Justiça determina que jornalistas deixem canteiro invadido por índios em Belo Monte
A Justiça do Pará determinou na sexta-feira (3) a saída de não índios que acompanhavam o segundo dia da ocupação do canteiro de obras da usina hidrelétrica de Belo Monte, no sudoeste do Estado. O local foi ocupado por cerca de cem indígenas de oito etnias na manhã da quinta-feira (2).
Dois jornalistas --um brasileiro e um francês-- e um ativista tiveram que deixar o local depois que um oficial de Justiça apresentou um mandado de reintegração de posse requerido pelo CCBM (Consórcio Construtor de Belo Monte).
CIMI, 05/05/2013
Belo Monte: deputado é impedido pela polícia de conversar com indígenas; imprensa é barrada; militares ‘negociam’ em nome do governo
O deputado Padre Ton (PT-RO) foi impedido por policiais da Força Nacional de Segurança de entrar no canteiro de obras da Usina Hidrelétrica Belo Monte, no Pará. O sítio está ocupado desde quinta-feira, 2, por indígenas que reivindicam a realização da consulta prévia e a suspensão da construção de hidrelétricas nos rios Xingu, Tapajós e Teles Pires.
Agência Brasil, 07/05/2013
Consórcio rebate críticas de entidades da imprensa sobre ocupação de Belo Monte
Brasília – Responsável pela construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte, no Rio Xingu, no Pará , o Consórcio Construtor Belo Monte lamentou a posição da Federação Nacional dos Jornalistas (Fenaj) e do Sindicato dos Jornalistas Profissionais no Estado do Pará em relação à decisão da Justiça paraense que resultou na retirada de três jornalistas do canteiro de obras ocupado por manifestantes desde a última quinta-feira (2).
